lugn

lugn
lugn
[lung:n]
lugnt lugna
adj.
сдержанный
behärskad
en lugn röst--спокойный голос
ta det lugnt! (hetsa inte upp dig!)--успокойся!
————————
lugn
[lung:n]
lugnet
subst.
покой
mycket lite rörelse (om atmosfär etc. ostördhet)
lugnet före stormen (det lugn som råder innan något våldsamt inträffar)--затишье перед бурей
i lugn och ro (utan att bli störd)--в покое
————————
lugn
[lung:n]
lugnet
subst.
спокойствие
behärskning av känslor
bevara sitt lugn--сохранять спокойствие
————————
lugn
[lung:n]
lugnt lugna
adj.
тихий
som rör sig mycket lite (om atmosfär etc. ostörd, fridfull)
lugn vilar sjön--озеро спокойно
en lugn gata--тихая улица
————————
lugn
спокойствие, тишина
————————
adj
спокойный, смирный, тихий

Svensk-ryskt lexikon. 2013.

Смотреть что такое "lugn" в других словарях:

  • Lugn — Kristina Lugn im Stockholmer Stadttheater, 2008 Kristina Lugn (* 14. November 1948 in Skövde) ist eine schwedische Autorin und Mitglied der Schwedischen Akademie. Sie ist Mutter der Dramatikerin und Regisseurin Martina Montelius …   Deutsch Wikipedia

  • lugn — • stillhet • flegmatisk, sävlig, lugn, trög, senfärdig, maklig, oberörd • säkerhet, trygghet, skydd, lugn, stöd • lugn, balanserad, kontrollerad, stadig, måttfull, värdig • stilla • tystnad, tysthet, ljudlöshet, stillhet, lugn • lidelsefri,… …   Svensk synonymlexikon

  • lugn — lungo …   Dizionario Materano

  • lugn — I s ( et) II adj ( t, a) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Lugn, Kristina — (1948 )    A Swedish poet and dramatist, Lugn is also one of Sweden s foremost postmodern writers as well as a feminist critic of social conditions and observer of the roles of women. A master of irony, parody, and pastiche, she had her debut… …   Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater

  • Kristina Lugn — Gunhild Bricken Kristina Lugn (born November 14 1948) is a Swedish poet and dramatist and member of the Swedish Academy. She was born in Tierp, Uppland and was raised in Skövde, Västergötland, and after finishing her academic education she has… …   Wikipedia

  • Kristina Lugn — im Stockholmer Stadttheater, 2008 Kristina Lugn (Aussprache: [kɹisˌtiːna ˈlɵŋːn], * 14. November 1948 in Skövde) ist eine schwedische Autorin und Mitglied der Schwedischen Akademie. Sie …   Deutsch Wikipedia

  • Kristina Lugn — en 2008. Naissance 14 novembre 1948 …   Wikipédia en Français

  • Kristina Lugn — en el Stockholms Stadsteater, International Women s Day 2008 Gunhild Bricken Kristina Lugn (Tierp, Uppland, 14 de noviembre de 1948) es una poetisa y dramaturga sueca. Se crio en Skövde, Västergötland, y tras acabar su educac …   Wikipedia Español

  • lidelsefri — • lugn, sansad, fattad, saklig • lugn, sansad, fattad • kallblodig, oberörd, oförskräckt, opåverkad, orädd …   Svensk synonymlexikon

  • avspänd — • lugn, avstressad, trygg …   Svensk synonymlexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»